Mateo 27:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ °Él dijo: Pues, ¿qué mal hizo? Pero ellos gritaban más fuertemente, diciendo: ¡Sea crucificado!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y el gobernador les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ —¿Por qué? —insistió Pilato—. ¿Qué crimen ha cometido? Pero la turba rugió aún más fuerte: —¡Crucifícalo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pilato insistió: '¿Qué ha hecho de malo?' Pero ellos gritaban cada vez con más fuerza: '¡Que sea crucificado!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Él insistía: 'Pero, ¿qué mal ha hecho?'. Pero ellos gritaban cada vez más fuerte: '¡Que sea crucificado!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y el gobernador les dijo: Pues, ¿qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ El gobernador les preguntó: —Díganme, ¿qué mal ha hecho este hombre? Pero la multitud gritó con más fuerza: —¡Que muera en una cruz!

Mateo 27:23 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 16:30

El que guiña los ojos, trama intrigas, El que frunce los labios, ya hizo el mal.

Mateo 27:22

Pilato les dice: ¿Qué pues haré a Jesús, el llamado Mesías? Dicen todos: ¡Sea crucificado!

Mateo 27:24

Viendo Pilato que nada se lograba,° sino que más bien se estaba formando un alboroto, tomó agua y se lavó° las manos delante del gentío, diciendo: ¡Inocente soy de la sangre de éste!° ¡Allá vosotros!

Lucas 23:4

Pilato dijo entonces a los principales sacerdotes y a las multitudes: Ningún delito hallo en este hombre.

Hechos 13:28

y no hallando causa alguna de muerte, pidieron a Pilato que lo matara.°

Hechos 23:10

Y como el altercado arreciara, temiendo el tribuno que despedazaran a Pablo, ordenó que bajara la tropa y lo sacaran de entre ellos por la fuerza, y lo llevaran a la fortaleza.

Hechos 7:57

Pero ellos, gritando a gran voz, se taparon° los oídos y arremetieron a una contra él,