Mateo 27:24 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁴ Viendo Pilato que nada adelantaba, y que al contrario se hacía más alboroto, tomando agua, se lavó las manos en presencia de la muchedumbre, diciendo: Inocente soy de la sangre de este justo. Vosotros veréis.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Viendo Pilato que nada adelantaba, sino que se hacía más alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo; allá vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pilato vio que no lograba nada y que se armaba un disturbio. Así que mandó a buscar un recipiente con agua y se lavó las manos delante de la multitud a la vez que decía: —Soy inocente de la sangre de este hombre. La responsabilidad es de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Al darse cuenta Pilato de que no conseguía nada, sino que más bien aumentaba el alboroto, pidió agua y se lavó las manos delante del pueblo. Y les dijo: 'Ustedes responderán por su sangre, yo no tengo la culpa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Viendo Pilato que nada se lograba,° sino que más bien se estaba formando un alboroto, tomó agua y se lavó° las manos delante del gentío, diciendo: ¡Inocente soy de la sangre de éste!° ¡Allá vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Viendo Pilato que todo era inútil y que, además, se originaba un tumulto, mandó traer agua y se lavó las manos ante el pueblo diciendo: 'Soy inocente de esta sangre. ¡Allá vosotros!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo; vedlo vosotros.

Mateo 27:24 Mga Krus na Reperensya

Mateo 26:5

pero decían: No en la fiesta para que no haya alboroto en el pueblo.

Mateo 27:19

Sentado él en el tribunal, le envió a decir su mujer: No tengas nada que ver con aquel justo, porque padecí mucho hoy en sueños a causa de él.

Mateo 27:23

El gobernador dijo: ¿Qué mal pues hizo? Pero ellos gritaban más y más, diciendo: ¡Sea crucificado!

Mateo 27:4

diciendo: Pequé entregando sangre inocente. Ellos dijeron: ¿Qué nos importa? Tú verás (v. 24).

Mateo 27:54

El centurión y los que con él guardaban a Jesús, al ver el terremoto y las cosas que sucedieron, fueron muy espantados, diciendo: Verdaderamente hijo de un Dios era éste.

Mateo 27:9

Entonces fué cumplido lo dicho por Jeremías el profeta, diciendo: Y tomaron las piezas de plata, el precio del estimado, como lo valuaron algunos de los hijos de Israel,

Juan 13:9

Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza.

Juan 19:4

Salió pues de nuevo Pilato y díceles: He aquí: os lo traigo fuera, para que sepáis que en él no hallo ninguna causa.

Hechos 3:14

mas vosotros negasteis al santo y justo, y demandasteis que os fuese indultado un varón homicida,

2 Corintios 5:21

Al que no conoció pecado, por nosotros le hizo pecado, para que nosotros viniésemos a ser justicia de Dios en él.

1 Pedro 3:18

Porque también Cristo una vez por los pecados padeció justo por injustos, para que nos introdujese a Dios, muerto en carne, vivificado en espíritu