y los saludos en las plazas, y rabíes ser llamados por los hombres.
Juan 3:26 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Y vinieron a Juan y dijéronle: Rabí, el que estaba contigo del otro lado del Jordán, a quien tú has dado testimonio, he aquí éste bautiza, y todos vienen a él. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los discípulos de Juan fueron a decirle: —Rabí, el hombre que estaba contigo al otro lado del río Jordán, a quien identificaste como el Mesías, también está bautizando a la gente. Y todos van a él en lugar de venir a nosotros. Biblia Católica (Latinoamericana) Fueron donde Juan y le dijeron: 'Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, y en cuyo favor tú hablaste, está ahora bautizando y todos se van a él. La Biblia Textual 3a Edicion Y se acercaron a Juan, y le dijeron: Rabbí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, he aquí que bautiza y todos acuden a Él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fueron, pues, a ver a Juan, y le dijeron: ' Rabbí, aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, ahora se pone a bautizar, y todos acuden a él'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, he aquí Él bautiza, y todos vienen a Él. |
y los saludos en las plazas, y rabíes ser llamados por los hombres.
Mas vosotros no seáis llamados rabíes, porque uno es de vosotros el maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos.
Juan da testimonio de él, y ha dado voces, diciendo: Este era de quien dije: El que en pos de mí viene antes de mí ha sido, porque era primero que yo.
Este vino para testimonio, a fin de que diese testimonio de la luz para que todos creyesen por él.
Si le dejamos así, todos creerán en él, y vendrán los romanos y nos quitarán el lugar y la nación.
Los fariseos, pues, dijeron entre sí: Veis que nada conseguís; he aquí el mundo se fué tras él.
Este vino a Jesús de noche, y díjole: Rabí sabemos que de parte de Dios has venido por maestro, porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no estuviera Dios con él.
Como pues el Señor supo que los fariseos oyeron decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan
Vosotros habéis enviado a Juan, y él ha dado testimonio a la verdad.