En aquel momento respondiendo Jesús dijo: Te alabo Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas a sabios y entendidos, y las revelaste a niños.
Juan 3:10 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Respondió Jesús: Tú eres el maestro de Israel, y no conoces esto. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto? Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús le contestó: —¿Tú eres un respetado maestro judío y aún no entiendes estas cosas? Biblia Católica (Latinoamericana) Respondió Jesús: 'Tú eres maestro en Israel, y ¿no sabes estas cosas?' La Biblia Textual 3a Edicion Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no conoces esto? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús le respondió: '¿Tú eres maestro de Israel, y no lo sabes? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto? |
En aquel momento respondiendo Jesús dijo: Te alabo Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas a sabios y entendidos, y las revelaste a niños.
Dejadlos, son ciegos guías de ciegos; si un ciego a un ciego guiare, ambos caerán en un hoyo.
Jesús les respondió: Sois equivocados, por no saber las Escrituras ni el poder de Dios,
Y aconteció después de tres días que le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, escuchándolos y haciéndoles preguntas.
Y aconteció en uno de aquellos días que él estaba enseñando, y sentados allí estaban fariseos y doctores de la Ley que habían venido de todas las aldeas de Galilea y de Judea y de Jerusalem, y había poder del Señor, para ser sanados ellos.
Levantándose en el sanhedrín, un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, estimado por todo el pueblo, mandó que hiciesen salir un momento a los apóstoles
porque no es judío el que lo es en el exterior, tampoco es circuncisión la que lo es en lo exterior, en la carne,
Nosotros, en efecto, somos la circuncisión, los que en espíritu servimos a Dios, y nos alabamos en Cristo Jesús, y no hemos confiado en la carne,
en quien también fuisteis circuncidados de circuncisión no hecha de manos, en el despojamiento del cuerpo de la carne, en la circuncisión del Cristo,