Hechos 5:34 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁴ Levantándose en el sanhedrín, un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, estimado por todo el pueblo, mandó que hiciesen salir un momento a los apóstoles

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Entonces levantándose en el concilio un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerado de todo el pueblo, mandó que sacasen fuera por un momento a los apóstoles,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ pero uno de los miembros, un fariseo llamado Gamaliel, experto en la ley religiosa y respetado por toda la gente, se puso de pie y ordenó que sacaran de la sala del Concilio a los apóstoles por un momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Entonces se levantó uno de ellos, un fariseo llamado Gamaliel, que era doctor de la Ley y persona muy estimada por todo el pueblo. Mandó que hicieran salir a aquellos hombres durante unos minutos

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Entonces se levantó en el Sanedrín cierto fariseo de nombre Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, y mandó sacar fuera a los hombres° por un momento,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Pero se levantó en el sanedrín un fariseo, llamado Gamaliel, doctor de la Ley, estimado por todo el pueblo, el cual mandó que los hicieran salir por un momento,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Entonces levantándose en el concilio un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, honorable ante todo el pueblo, mandó que sacaran fuera por un momento a los apóstoles,

Hechos 5:34 Mga Krus na Reperensya

Lucas 2:46

Y aconteció después de tres días que le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

Lucas 5:17

Y aconteció en uno de aquellos días que él estaba enseñando, y sentados allí estaban fariseos y doctores de la Ley que habían venido de todas las aldeas de Galilea y de Judea y de Jerusalem, y había poder del Señor, para ser sanados ellos.

Juan 3:10

Respondió Jesús: Tú eres el maestro de Israel, y no conoces esto.

Hechos 22:3

Yo soy varón judío, nacido en Tarso de Cilicia, mas criado en esta ciudad a los pies de Gamaliel, educado según la exactitud de la ley de los padres, siendo celoso de Dios, como lo sois hoy todos vosotros,

Hechos 4:15

Mas mandándoles salir fuera 'del sanhedrín, conferían los unos con los otros,

Hechos 5:21

Escuchando, entraron, al apuntar el día, en el templo, y enseñaban. Llegados el sumo sacerdote y los que estaban con él convocaron el Consejo y todo el senado de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.

Hechos 5:27

Habiéndolos traído, los presentaron en el consejo, y los interrogó el sumo sacerdote,

Hechos 5:35

y díjoles: ¡Varones Israelitas! mirad por vosotros, tocante a estos hombres, lo que habéis de hacer,