Hebreos 13:3 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

Acordaos de los presos como presos con ellos, de los maltratados como estando vosotros en. el mismo cuerpo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Acordaos de los presos, como si estuvierais presos juntamente con ellos; y de los maltratados, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Acuérdense de aquellos que están en prisión, como si ustedes mismos estuvieran allí. Acuérdense también de los que son maltratados, como si ustedes mismos sintieran en carne propia el dolor de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Acuérdense de los presos como si estuvieran con ellos en la cárcel, y de los que sufren, pues ustedes también tienen cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos, y de los maltratados, como estando también vosotros mismos en el cuerpo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Acordaos de los presos, como si compartierais con ellos la prisión; de los torturados, como si también vosotros estuvierais dentro de su piel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo.

Hebreos 13:3 Mga Krus na Reperensya

Mateo 25:36

desnudo, y me vestísteis; me enfermé, y me visitasteis; en cárcel estaba, y vinisteis a mí.

Mateo 25:43

era forastero, y no me hospedasteis; desnudo, y no me vestísteis; enfermo y en cárcel y no me visitasteis.

Hechos 24:23

Y mandó al centurión que guardase a Pablo, que tuviese consideración y no impidiese a ninguno de los suyos asistirle.

Hechos 27:3

y al otro día fuimos desembarcados en Sidón. Y Julio, tratando humanamente a Pablo, permitió que fuese a algunos amigos y se proveyese de lo necesario.

Romanos 12:15

gózaos con los que se gozan, llorad con los que lloran;

1 Corintios 12:26

Y si padece un miembro se compadecen todos los miembros; si es glorificado un miembro se gozan con él todos los miembros.

Efesios 4:1

Os exhorto pues yo, el prisionero en el Señor, a caminar de modo digno de la vocación con que fuisteis llamados,

Colosenses 4:18

La salutación de mi mano, de Pabló. Acordaos de mis cadenas. La gracia sea con vosotros.

Hebreos 10:34

y en efecto os compadecisteis de mis prisiones y aceptasteis con gozo el rapto de vuestros haberes, sabiendo que tenéis mejor hacienda en los cielos y permanente.

Hebreos 11:37

Fueron apedreados, aserrados, quemados, probados, muertos a espada, vagaron cubiertos de pieles de ovejas y cabras, necesitados, atribulados, maltratados,

1 Pedro 3:8

Al fin sed todos unánimes, compasivos, fraternales, misericordiosos, humildes,