Hechos 24:23 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²³ Y mandó al centurión que guardase a Pablo, que tuviese consideración y no impidiese a ninguno de los suyos asistirle.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y mandó al centurión que se custodiase a Pablo, pero que se le concediese alguna libertad, y que no impidiese a ninguno de los suyos servirle o venir a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Le ordenó a un oficial que mantuviera a Pablo bajo custodia pero le diera ciertas libertades y permitiera que sus amigos lo visitaran y se encargaran de sus necesidades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Dio instrucciones al oficial para que vigilara a Pablo, pero dejándole cierta libertad y sin impedir a los suyos que lo atendieran.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Acto seguido, ordenó° al centurión que lo custodiara,° pero que tuviera° libertad y a ninguno de los suyos impidiera° atenderlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Y ordenó al centurión que Pablo siguiera bajo custodia, pero que disfrutara de cierta libertad y que no se impidiera a ninguno de los suyos prestarle servicios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y le ordenó a un centurión que guardara a Pablo y le permitiera tener libertad, y que no le prohibiera a ninguno de sus conocidos servirle o venir a él.

Hechos 24:23 Mga Krus na Reperensya

Hechos 23:16

Habiendo oído la emboscada, el hijo de la hermana de Pablo fué y entró en la fortaleza y lo comunicó a Pablo;

Hechos 23:35

Te oiré, dijo, cuando también tus acusadores se presenten. Y mandó que fuese guardado en el palacio de Herodes.

Hechos 24:26

Al mismo tiempo también esperaba que le sería dado dinero por Pablo para que le soltase. Por eso también haciéndole venir frecuentemente conversaba con él.

Hechos 25:4

Mas Festo respondió que estaba guardado Pablo en Cesa-rea, y que él mismo debía partirse en breve.

Hechos 27:3

y al otro día fuimos desembarcados en Sidón. Y Julio, tratando humanamente a Pablo, permitió que fuese a algunos amigos y se proveyese de lo necesario.

Hechos 28:16

Cuando llegamos a Roma, el centurión entregó los presos al prefecto del Pretorio, mas a Pablo se permitió morar de por sí, con el soldado que le custodiaba.

Hechos 28:31

predicando el reino de Dios y enseñando lo que es del Señor Jesu-Cristo, con toda libertad, sin impedimento.