Psalm 22:15 - The Passion Translation

¹⁵ I’m so thirsty and parched. My tongue sticks to the roof of my mouth. And now you lay me in the dust of death.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ My strength is dried up like a fragment of clay pottery; [with thirst] my tongue cleaves to my jaws; and You have brought me into the dust of death. [John 19:28.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

Common English Bible

¹⁵ My strength is dried up like a piece of broken pottery. My tongue sticks to the roof of my mouth; you’ve set me down in the dirt of death.

Psalm 22:15 Marejeleo ya Msalaba

Genesis 18:27

Abraham spoke up again and said, “I am just a man formed from earth’s dust and ashes but allow me to be so bold as to ask you, my Lord.

Genesis 3:19

You will painfully toil and sweat to produce food to eat, until your body—taken from the ground—returns to the ground. For you are from dust, and to dust you will return.”

Psalm 104:29

But if you were to withhold from them and turn away, they all would panic. And when you choose to take away their breath, each one dies and returns to the dust.

Psalm 30:9

“What would you gain in my death, if I were to go down to the depths of darkness? Will a grave sing your song? How could death’s dust declare your faithfulness?”

Psalm 38:10

My heart beats wildly, my strength is sapped, and the light of my eyes is going out. My friends stay far away from me, avoiding me like the plague. Even my family wants nothing to do with me.

Psalm 69:21

I was hungry and they gave me bitter food. I was thirsty and they offered me vinegar.

Psalm 69:3

I’m weary, exhausted with weeping. My throat is dry, my voice is gone, my eyes are swollen with sorrow, and I’m waiting for you, God, to come through for me.

Proverbs 17:22

A joyful, cheerful heart brings healing to both body and soul. But the one whose heart is crushed struggles with sickness and depression.

Isaiah 53:12

So I, Yahweh, will assign him a portion among a great multitude, and he will triumph and divide the spoils of victory with his mighty ones — all because he poured out his life-blood to death. He was counted among the worst of sinners, yet he carried sin’s burden for many and intercedes for those who are rebels.

Lamentations 4:4

The nursing babies have such thirst that their tongues stick to the roofs of their mouths. Little children ask for bread, but no one gives them a crumb.

Daniel 12:2

“Multitudes of those who are sleeping in the Land of Dust will awaken, some to everlasting life, some to shame and everlasting disgrace.

Matthew 27:50

Jesus passionately cried out, took his last breath, and gave up his spirit.

John 19:28

Jesus knew that his mission was accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said: “I am thirsty.”

1 Corinthians 15:3

For I have shared with you what I have received and what is of utmost importance: The Messiah died for our sins, fulfilling the prophecies of the Scriptures.