Matthew 27:51 - The Passion Translation

⁵¹ At that moment the veil in the Holy of Holies was torn in two from the top to the bottom. The earth shook violently, rocks were violently split apart,

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And at once the curtain of the sanctuary of the temple was torn in two from top to bottom; the earth shook and the rocks were split. [Exod. 26:31-35.]

American Standard Version (1901)

⁵¹ And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;

Common English Bible

⁵¹ Look, the curtain of the sanctuary was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split,

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And behold, the veil of the temple was torn into two parts, from top to bottom. And the earth was shaken, and the rocks were split apart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were rent.

Matthew 27:51 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 18:15

Then with his mighty roar he laid bare the foundations of the earth, uncovering the secret source of the sea. The hidden depths of land and sea were exposed by the blast of his hot breath.

Psalm 18:7

The earth itself shivered and shook. It reeled and rocked before him. As the mountains trembled, they melted away, for his anger was kindled on my behalf!

Isaiah 25:7

And on this mountain, he will destroy the shroud wrapped around all the people, the veil spread over all nations.

Matthew 27:54

Now, when the Roman military officer and his soldiers witnessed what was happening and felt the powerful earthquake, they were extremely terrified. They said, “There is no doubt, this man was the Son of God!”

Matthew 28:2

Suddenly, the earth shook violently beneath their feet as the angel of the Yahweh descended from heaven. Lightning flashed around him and his robe was dazzling white! The guards were stunned and terrified—lying motionless like dead men. Then the angel walked up to the tomb, rolled away the stone, and sat on top of it!

Mark 15:38

At that moment the veil in the Holy of Holies was torn in two from the top to the bottom.

Luke 23:45

And suddenly in the temple the thick veil hanging in the Holy Place was ripped in two!

Luke 23:47

When the Roman captain overseeing the crucifixion witnessed all that took place, he was awestruck and glorified God. Acknowledging what they had done, he said, “I have no doubt; we just killed the righteous one.”

Hebrews 6:19

We have this certain hope like a strong, unbreakable anchor holding our souls to God himself. Our anchor of hope is fastened to the mercy seat in the heavenly realm beyond the sacred threshold,

Hebrews 9:3

Then as you pass through the next curtain you would enter the innermost chamber called, the holiest sanctuary of all.

Revelation 11:13

At that very moment there was a powerful earthquake and a tenth of the city collapsed, killing seven thousand people. The rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

Revelation 11:19

Then God’s temple was opened in heaven and the ark of his covenant was clearly visible inside his temple. And there were blinding flashes of lightning, voices roaring, startling thunderclaps, a massive earthquake, and a great hailstorm!