Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Matthew 27:40 - The Passion Translation

40 saying, “We heard you boast that you could destroy the temple and rebuild it in three days! Why don’t you save yourself now? If you’re really God’s Son, come down from the cross!”

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

40 and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

40 And they said, You Who would tear down the sanctuary of the temple and rebuild it in three days, rescue Yourself from death. If You are the Son of God, come down from the cross.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

40 and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

40 and saying, “So you were going to destroy the temple and rebuild it in three days, were you? Save yourself! If you are God’s Son, come down from the cross.”

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

40 and saying: "Ah, so you would destroy the temple of God and in three days rebuild it! Save your own self. If you are the Son of God, descend from the cross."

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

Tazama sura Nakili




Matthew 27:40
13 Marejeleo ya Msalaba  

A wicked and wayward generation always asks for signs, but the only sign I provide for you will be the sign of Jonah the prophet.” Then he turned away and left them.


and declared, “This man said, ‘I can destroy God’s temple and build it again in three days!’ ”


Even the ruling priests, with the Jewish scholars and religious leaders, joined in the mockery


and kept on saying, “He saved others, but he can’t even save himself! Israel’s king, is he? He should pull out the nails and come down from the cross right now; then we’ll believe in him!


Now, when the Roman military officer and his soldiers witnessed what was happening and felt the powerful earthquake, they were extremely terrified. They said, “There is no doubt, this man was the Son of God!”


Then the tempter came to him and said, “How can you possibly be the Son of God and go hungry? Just command these stones to be turned into loaves of bread.”


and said to him, “If you’re really God’s Son, jump, and the angels will catch you. For it is written in the Scriptures: He will command his angels to protect you and they will lift you up so that you won’t even bruise your foot on a rock.”


“Abraham said to him, ‘If they wouldn’t listen to Moses and the prophets, neither would they be convinced if someone were raised from the dead!’ ”


The entire world will gloat over them and celebrate and exchange gifts, because these two prophets had condemned those who dwell on the earth.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo