Matthew 27:39 - The Passion Translation

³⁹ And those who passed by shook their heads and ridiculed him,

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And they that passed by reviled him, wagging their heads,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And those who passed by spoke reproachfully and abusively and jeered at Him, wagging their heads, [Ps. 22:7, 8; 109:25.]

American Standard Version (1901)

³⁹ And they that passed by railed on him, wagging their heads,

Common English Bible

³⁹ Those who were walking by insulted Jesus, shaking their heads

Catholic Public Domain Version

³⁹ But those passing by blasphemed him, shaking their heads,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads,

Matthew 27:39 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 109:2

while the wicked slander me with their lies. Even right in front of my face they lie through their teeth.

Psalm 109:25

I’m the example of failure and shame to all who see me. They just walk by me, shaking their heads.

Psalm 22:17

I can count all my bones. Look at how they gloat over me and stare!

Psalm 69:20

I’m heartsick and heartbroken by it all. Their contempt has crushed my soul. I looked for sympathy and compassion but found only empty stares.

Lamentations 1:12

“None who passes by even cares. Turn around and look at me! Is there anyone who suffers as much as I? Yahweh, in the terrible day of your fierce anger, you punished me worst of all.

Matthew 27:38

Two criminals were also crucified with Jesus, one on each side of him.

Luke 22:65

They blasphemed and heaped insult after insult upon him.