Matthew 27:35 - The Passion Translation

³⁵ Then they crucified Jesus, nailing his hands and feet to the cross. The soldiers divided his clothing among themselves by rolling dice to see who would win them.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And when they had crucified Him, they divided and distributed His garments [among them] by casting lots so that the prophet's saying was fulfilled, They parted My garments among them and over My apparel they cast lots. [Ps. 22:18.]

American Standard Version (1901)

³⁵ And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;

Common English Bible

³⁵ After they crucified him, they divided up his clothes among them by drawing lots.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Then, after they had crucified him, they divided his garments, casting lots, in order to fulfill what was spoken by the prophet, saying: "They divided my garments among them, and over my vestment they cast lots."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots.

Matthew 27:35 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 22:16

They have pierced my hands and my feet. Like a pack of wild dogs they tear at me, swirling around me with their hatred. A band of evil men surrounds me.

Psalm 22:18

With a toss of the dice they divide my clothes among themselves, gambling for my garments!

Luke 23:34

While they were nailing Jesus to the cross, he prayed over and over, “Father, forgive them, for they don’t know what they’re doing.” The soldiers, after they crucified him, gambled over his clothing.

John 20:20

Then he showed them the wounds of his hands and his side—they were overjoyed to see the Lord with their own eyes!

John 20:25

So the disciples informed him, “We have seen the Lord with our own eyes!” Still unconvinced, Thomas replied, “There’s no way I’m going to believe this unless I personally see the wounds of the nails in his hands, touch them with my finger, and put my hand into the wound of his side where he was pierced!”

John 20:27

Then, looking into Thomas’ eyes, he said, “Put your finger here in the wounds of my hands. Here—put your hand into my wounded side and see for yourself. Thomas, don’t give in to your doubts any longer, just believe!”

Acts 2:23

This Man’s destiny was prearranged, for God knew that Jesus would be handed over to you to be crucified and that you would execute him on a cross by the hands of lawless men. Yet it was all part of his predetermined plan.

Acts 4:10

you and everyone else in Israel should know that it is by the power of the name of Jesus that the crippled man stands here today completely healed! You crucified Jesus Christ of Nazareth, but God raised him from the dead.