Matthew 27:34 - The Passion Translation

³⁴ And there the soldiers offered him a mild painkiller, a drink of wine mixed with gall, but after tasting it, he refused to drink it.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ They offered Him wine mingled with gall to drink; but when He tasted it, He refused to drink it.

American Standard Version (1901)

³⁴ they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.

Common English Bible

³⁴ they gave Jesus wine mixed with vinegar to drink. But after tasting it, he didn’t want to drink it.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And they gave him wine to drink, mixed with gall. And when he had tasted it, he refused to drink it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And they gave him wine to drink mingled with gall. And when he had tasted, he would not drink.

Matthew 27:34 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 69:21

I was hungry and they gave me bitter food. I was thirsty and they offered me vinegar.

Jeremiah 8:14

Why are we just sitting here? Let’s band together and go inside our walled cities and await our death, since Yahweh our God has condemned us to die. He has given us our bitter poison to drink, for we have sinned against him.

Matthew 27:48

One bystander ran and got a sponge, soaked it with sour wine, then put it on a stick and held it up for Jesus to drink.

Mark 15:23

There they offered him a mild painkiller, a drink of wine mixed with gall, but he refused to drink it.

Hebrews 6:4

It is impossible to restore an apostate. For once a person has come into God’s light, and tasted the gifts of the heavenly realm, and has received the Holy Spirit,