Matthew 27:1 - The Passion Translation

¹ Before dawn that morning, all the chief priests and religious leaders resolved to take action against Jesus and decided that he should be executed.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

¹ When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN IT was morning, all the chief priests and the elders of the people held a consultation against Jesus to put Him to death;

American Standard Version (1901)

¹ Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Common English Bible

¹ Early in the morning all the chief priests and the elders of the people reached the decision to have Jesus put to death.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, when morning arrived, all the leaders of the priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so that they might deliver him to death.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.

Matthew 27:1 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 2:2

Look at how the power brokers of the world rise up to hold their summit as the rulers scheme and confer together against Yahweh and his Anointed King, saying:

Psalm 31:13

I overheard their whispered threats, the slander of my enemies. I’m terrified as they plot and scheme to take my life.

Psalm 71:10

For all my enemies whisper behind my back. They’re waiting for me to fall so they can finish me off. They’re convinced you’ve left me and that you’ll never come to my rescue. They’re saying, “Let’s get him now! He has no savior!”

Matthew 23:13

“Great sorrow awaits you religious scholars and you Pharisees—such frauds and pretenders! You do all you can to keep people from experiencing the reality of heaven’s kingdom realm. Not only do you refuse to enter in, you also forbid anyone else from entering in!

Mark 15:1

Before dawn that morning, the ruling priests, elders, religious scholars, and the entire Jewish council set in motion their plan against Jesus. They bound him in chains, took him away, and handed him over to Pilate.

Luke 13:1

Some of those in the crowd informed Jesus that Pilate had slaughtered some Galilean Jews while they were offering sacrifices at the temple, mixing their blood with the sacrifices they were offering.

Luke 22:66

At daybreak the high priests, the experts of the law, and the top religious leaders convened and had Jesus brought before their council.

John 18:28

Before dawn they took Jesus from his trial before Caiaphas to the Roman governor’s palace. Now the Jews refused to go into the Roman governor’s residence to avoid ceremonial defilement before eating the Passover meal.

Acts 5:21

So early that morning they entered the temple courts and taught the people. The high priest and his officials, unaware of their supernatural release from prison, convened the members of the supreme council. They sent for the apostles to be brought to them from prison.

Judges 16:2

Word soon spread that Samson was in town, so the men of Gaza gathered and hid at the town gates, cutting off his escape. They made no move during the night, saying, “We’ll kill him at dawn when he tries to leave.”