Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Luke 4:8 - The Passion Translation

8 Jesus rebuked him and said, “Satan, get behind me! For it is written in the Scriptures, ‘Only One is worthy of adoration; therefore, worship only the Lord your God and love him supremely.’ ”

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

8 And Jesus replied to him, Get behind Me, Satan! It is written, You shall do homage to and worship the Lord your God, and Him only shall you serve. [Deut. 6:13; 10:20.]

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

8 And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

8 Jesus answered, “It’s written, You will worship the Lord your God and serve only him.”

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

8 And in response, Jesus said to him: "It is written: 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him alone.' "

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And Jesus answering said to him: It is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Tazama sura Nakili




Luke 4:8
14 Marejeleo ya Msalaba  

so they will know that you, and you alone, are Yahweh, the only Most High God exalted over all the earth!


The arrogant will be humbled and the pride of man brought low. Only one will be exalted in that day: Yahweh!


Jesus turned to Peter and said, “Get out of my way, you Satan! You are a hindrance to me, because your thoughts are only filled with man’s viewpoints and not with the ways of God.”


But Jesus said, “Go away, Satan! For the Scriptures say: Kneel before the Lord your God and worship only him.”


Jesus replied, “I will not! For it is written in the Scriptures, ‘Life does not come only from eating bread but from God. Life flows from every revelation from his mouth.’ ”


So then, surrender to God. Stand up to the devil and resist him and he will flee in agony.


Take a decisive stand against him and resist his every attack with strong, vigorous faith. For you know that your believing brothers and sisters around the world are experiencing the same kinds of troubles you endure.


At this I fell facedown at the angel’s feet to worship him, but he stopped me and said, “Don’t do this! For I am only a fellow servant with you and one of your brothers who clings to what Jesus testifies. Worship God. The testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”


But he said to me, “Don’t do it! I am but a fellow servant with you and your brothers, the prophets, and with those who cling to the words of this book. Worship God!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo