Luke 4:5 - The Passion Translation

⁵ The devil lifted Jesus high into the sky, and in a flash showed him all the kingdoms and regions of the world.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then the devil took Him up to a high mountain and showed Him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time [in the twinkling of an eye].

American Standard Version (1901)

⁵ And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Common English Bible

⁵ Next the devil led him to a high place and showed him in a single instant all the kingdoms of the world.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the devil led him into a high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time;

Luke 4:5 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 73:19

It will be an instant end to all their life of ease; a blink of the eye and they’re swept away by sudden calamity! They’re all nothing more than momentary monarchs—

Matthew 24:14

“Yet through it all, the good news of heaven’s kingdom will be proclaimed all over the world, providing every nation with a demonstration of the reality of God. And after that the end of this age will arrive.”

Matthew 4:8

And the third time the accuser lifted Jesus up onto a very high mountain range and showed him all the kingdoms of the world and all the splendor that goes with it.

1 Corinthians 15:52

It will happen in an instant —in the twinkling of his eye. For when the last trumpet is sounded, the dead will come back to life. We will be indestructible and we will be transformed.

1 Corinthians 7:31

We are to live as those who live in the world but are not absorbed by it, for the world as we know it is quickly passing away.

2 Corinthians 4:17

We view our slight, short-lived troubles in the light of eternity. We see our difficulties as the substance that produces for us an eternal, weighty glory far beyond all comparison,

Ephesians 2:2

It wasn’t that long ago that you lived in the religion, customs, and values of this world, obeying the dark ruler of the earthly realm who fills the atmosphere with his authority, and works diligently in the hearts of those who are disobedient to the truth of God.

Ephesians 6:12

Your hand-to-hand combat is not with human beings, but with the highest principalities and authorities operating in rebellion under the heavenly realms. For they are a powerful class of demon-gods and evil spirits that hold this dark world in bondage.