Yohana 21:4 - Swahili Revised Union Version

⁴ Asubuhi kulipokucha, Yesu alisimama ufuoni; lakini wanafunzi hawakujua ya kuwa ni Yesu.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

⁴ Kulipoanza kupambazuka, Yesu alisimama kando ya ziwa, lakini wanafunzi hawakujua kwamba alikuwa ni yeye.

Biblia Habari Njema - BHND

⁴ Kulipoanza kupambazuka, Yesu alisimama kando ya ziwa, lakini wanafunzi hawakujua kwamba alikuwa ni yeye.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

⁴ Kulipoanza kupambazuka, Yesu alisimama kando ya ziwa, lakini wanafunzi hawakujua kwamba alikuwa ni yeye.

Neno: Bibilia Takatifu

⁴ Mara baada ya kupambazuka, Isa akasimama ufuoni, lakini wanafunzi hawakumtambua kwamba alikuwa Isa.

Neno: Maandiko Matakatifu

⁴ Mara baada ya kupambazuka, Isa akasimama ufuoni, lakini wanafunzi hawakumtambua kwamba alikuwa Isa.

BIBLIA KISWAHILI

⁴ Asubuhi kulipokucha, Yesu alisimama ufuoni; lakini wanafunzi hawakujua ya kuwa ni Yesu.

Yohana 21:4 Marejeleo ya Msalaba

Mwanzo 42:8

Yusufu akawatambua nduguze, bali wao hawakumtambua yeye.

Marko 16:12

Baada ya hayo akawatokea wawili miongoni mwao, akiwa na sura nyingine; nao walikuwa wakitembea njiani kwenda mashambani.

Luka 24:31

Yakafumbuliwa macho yao, wakamtambua; kisha akatoweka mbele yao.

Yohana 20:14

Naye akiisha kusema hayo, akageuka nyuma, akamwona Yesu amesimama, asijue ya kuwa ni Yesu.