Yohana 11:44 - Swahili Revised Union Version

⁴⁴ Akatoka nje yule aliyekufa, akiwa amefungwa sanda miguuni na mikononi, na uso wake amefungwa leso. Naye Yesu akawaambia, Mfungueni, mkamwache aende zake.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

⁴⁴ Huyo aliyekuwa amekufa akatoka nje, huku amefungwa sanda miguu na mikono, na uso wake umefunikwa. Yesu akawaambia, “Mfungueni, mkamwache aende zake.”

Biblia Habari Njema - BHND

⁴⁴ Huyo aliyekuwa amekufa akatoka nje, huku amefungwa sanda miguu na mikono, na uso wake umefunikwa. Yesu akawaambia, “Mfungueni, mkamwache aende zake.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

⁴⁴ Huyo aliyekuwa amekufa akatoka nje, huku amefungwa sanda miguu na mikono, na uso wake umefunikwa. Yesu akawaambia, “Mfungueni, mkamwache aende zake.”

Neno: Bibilia Takatifu

⁴⁴ Yule aliyekuwa amekufa akatoka nje, mikono yake na miguu yake ikiwa imeviringishiwa vitambaa vya kitani na leso usoni pake. Isa akawaambia, “Mfungueni; mwacheni aende zake.”

Neno: Maandiko Matakatifu

⁴⁴ Yule aliyekuwa amekufa akatoka nje, mikono yake na miguu yake ikiwa imeviringishiwa vitambaa vya kitani na leso usoni pake. Isa akawaambia, “Mfungueni, mwacheni aende zake.”

BIBLIA KISWAHILI

⁴⁴ Akatoka nje yule aliyekufa, akiwa amefungwa sanda miguuni na mikononi, na uso wake amefungwa leso. Naye Yesu akawaambia, Mfungueni, mkamwache aende zake.

Yohana 11:44 Marejeleo ya Msalaba

Mwanzo 1:3

Mungu akasema, Iwe nuru; ikawa nuru.

Zaburi 33:9

Maana Yeye alisema, na ikawa; Na Yeye aliamuru, ikaumbika.

Hosea 13:14

Nitawakomboa kwa nguvu za kaburi; nitawaokoa kutoka kwa mauti; ewe mauti, ya wapi mapigo yako? Ewe kaburi, ku wapi kuharibu kwako? Huruma itafichika machoni mwangu.

Marko 5:43

Akawaonya sana, mtu asijue habari ile; akaamuru apewe chakula.

Luka 19:20

Akaja mwingine akasema, Bwana, hili ndilo fungu lako, ambalo nililiweka salama katika kitambaa.

Luka 7:15

Yule maiti akainuka, akaketi, akaanza kusema. Akampa mama yake.

Yohana 10:30

Mimi na Baba tu mmoja.

Yohana 11:39

Yesu akasema, Liondoeni jiwe. Martha, dada yake yule aliyefariki, akamwambia, Bwana, ananuka sasa; maana amekuwa maiti siku nne.

Yohana 11:43

Naye akiisha kusema hayo, akalia kwa sauti kuu, Lazaro, njoo huku nje.

Yohana 19:40

Basi wakautwaa mwili wake Yesu, wakaufunga sanda ya kitani pamoja na yale manukato, kama ilivyo desturi ya Wayahudi katika kuzika.

Yohana 20:5

Akainama na kuchungulia, akaona vitambaa vya sanda vimelala; lakini hakuingia.

Yohana 20:7

na ile leso iliyokuwako kichwani pake; haikulala pamoja na vitambaa, bali imezongwazongwa mbali mahali peke yake.

Yohana 5:21

Maana kama Baba awafufuavyo wafu na kuwahuisha, vivyo hivyo na Mwana awahuisha wale awatakao.

Yohana 5:25

Amin, amin, nawaambia, Saa inakuja, na sasa ipo, wafu watakapoisikia sauti ya Mwana wa Mungu, na wale waisikiao watakuwa hai.

Wafilipi 3:21

atakayeubadili mwili wetu wa unyonge, upate kufanana na mwili wake wa utukufu, kwa uweza ule ambao kwa huo aweza hata kuvitiisha vitu vyote viwe chini yake.

Ufunuo 1:18

na aliye hai; nami nilikuwa nimekufa, na tazama, ni hai hata milele na milele. Nami ninazo funguo za mauti, na za kuzimu.

1 Samueli 2:6

BWANA huua, naye hufanya kuwa hai; Hushusha hadi kuzimu, tena huleta juu.