Yohana 11:13 - Swahili Revised Union Version

¹³ Lakini Yesu alikuwa amenena habari ya mauti yake; nao walidhania ya kuwa ananena habari ya kulala usingizi.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

¹³ Wao walidhani kwamba alikuwa amesema juu ya kulala usingizi, kumbe alikuwa amesema juu ya kifo cha Lazaro.

Biblia Habari Njema - BHND

¹³ Wao walidhani kwamba alikuwa amesema juu ya kulala usingizi, kumbe alikuwa amesema juu ya kifo cha Lazaro.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

¹³ Wao walidhani kwamba alikuwa amesema juu ya kulala usingizi, kumbe alikuwa amesema juu ya kifo cha Lazaro.

Neno: Bibilia Takatifu

¹³ Hata hivyo, Isa alikuwa anazungumzia kuwa Lazaro amekufa, lakini wanafunzi wake hawakuelewa, walidhani kwamba anasema Lazaro amelala usingizi tu.

Neno: Maandiko Matakatifu

¹³ Hata hivyo, Isa alikuwa anazungumzia kuwa Lazaro amekufa, lakini wanafunzi wake hawakuelewa, walidhani kwamba anasema Lazaro amelala usingizi tu.

BIBLIA KISWAHILI

¹³ Lakini Yesu alikuwa amenena habari ya mauti yake; nao walidhania ya kuwa ananena habari ya kulala usingizi.

Yohana 11:13 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 9:24

akawaambia, Ondokeni; kwa maana msichana hakufa, amelala tu. Wakamcheka sana.

Luka 8:52

Na watu wote walikuwa wakilia na kumwombolezea; akasema, Msilie, hakufa huyu, bali amelala usingizi tu.

Yohana 11:11

Aliyasema hayo; kisha, baada ya hayo, akawaambia, Rafiki yetu, Lazaro, amelala; lakini ninakwenda nipate kumwamsha.

Yohana 11:12

Basi wale wanafunzi wakamwambia, Bwana, ikiwa amelala, atapona.

Yohana 11:14

Basi hapo Yesu akawaambia waziwazi, Lazaro amekufa.