Waamuzi 8:9 - Swahili Revised Union Version

⁹ Naye akawaambia hao watu wa Penieli nao, akisema, Nitakapokuja tena kwa amani, nitaubomoa mnara huu.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

⁹ Gideoni akawaambia, “Nitakaporudi kwa amani nitaubomoa mnara huu.”

Biblia Habari Njema - BHND

⁹ Gideoni akawaambia, “Nitakaporudi kwa amani nitaubomoa mnara huu.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

⁹ Gideoni akawaambia, “Nitakaporudi kwa amani nitaubomoa mnara huu.”

Neno: Bibilia Takatifu

⁹ Hivyo akawaambia wanaume wa Penieli, “Nitakaporudi kwa ushindi, nitaubomoa mnara huu.”

Neno: Maandiko Matakatifu

⁹ Hivyo akawaambia watu wa Penieli, “Nitakaporudi baada ya kushinda, nitaubomoa mnara huu.”

Waamuzi 8:9 Marejeleo ya Msalaba

Waamuzi 8:10

Basi hao kina Zebu na Salmuna walikuwa katika Karkori, na majeshi yao walikuwa pamoja nao, watu kama elfu kumi na tano hesabu yao, ni wote waliobaki wa hilo jeshi lote la hao wana wa mashariki; kwa sababu walianguka wapiganaji elfu mia moja na ishirini waliokuwa wakitumia upanga.

Waamuzi 8:17

Kisha akaubomoa mnara wa Penieli, na kuwaua watu wa mji huo.