Marko 15:36 - Swahili Revised Union Version

³⁶ Na mmoja akaenda mbio, akajaza sifongo siki, akaitia juu ya mwanzi, akamnywesha, akisema, Acheni, na tuone kwamba Eliya anakuja kumteremsha.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

³⁶ Mtu mmoja akakimbia, akaichovya sifongo katika siki, akaiweka juu ya mwanzi, akampa anywe akisema, “Hebu tuone kama Elia atakuja kumteremsha msalabani!”

Biblia Habari Njema - BHND

³⁶ Mtu mmoja akakimbia, akaichovya sifongo katika siki, akaiweka juu ya mwanzi, akampa anywe akisema, “Hebu tuone kama Elia atakuja kumteremsha msalabani!”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

³⁶ Mtu mmoja akakimbia, akaichovya sifongo katika siki, akaiweka juu ya mwanzi, akampa anywe akisema, “Hebu tuone kama Elia atakuja kumteremsha msalabani!”

Neno: Bibilia Takatifu

³⁶ Mtu mmoja akaenda mbio, akachovya sifongo kwenye siki, akaiweka kwenye mwanzi na akampa Isa ili anywe, akisema, “Basi mwacheni. Hebu tuone kama Ilya atakuja kumshusha kutoka hapo msalabani.”

Neno: Maandiko Matakatifu

³⁶ Mtu mmoja akaenda mbio, akachovya sifongo kwenye siki, akaiweka kwenye mwanzi na akampa Isa ili anywe, akisema, “Basi mwacheni. Hebu tuone kama Ilya atakuja kumshusha kutoka hapo msalabani.”

BIBLIA KISWAHILI

³⁶ Na mmoja akaenda mbio, akajaza sifongo siki, akaitia juu ya mwanzi, akamnywesha, akisema, Acheni, na tuone kwamba Eliya anakuja kumteremsha.

Marko 15:36 Marejeleo ya Msalaba

Zaburi 69:21

Wakanipa uchungu kuwa chakula changu; Na nilipokuwa na kiu wakaninywesha siki.

Mathayo 27:48

Mara mmoja wao akaenda mbio, akatwaa sifongo, akaijaza siki, akaitia juu ya mwanzi, akamnywesha.

Marko 15:23

Wakampa mvinyo iliyotiwa manemane, asiipokee.

Marko 15:35

Na baadhi yao waliosimama pale, walisema, Tazama, anamwita Eliya.

Marko 15:37

Naye Yesu akatoa sauti kuu, akakata roho.

Luka 23:36

Wale askari nao wakamfanyia dhihaka, wakimwendea na kumletea siki,