Luka 3:19 - Swahili Revised Union Version

¹⁹ Lakini mfalme Herode alipokaripiwa na yeye kwa ajili ya Herodia, mke wa nduguye, na maovu yote aliyoyafanya Herode,

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

¹⁹ Lakini Yohane alimgombeza mtawala Herode, kwa sababu alikuwa amemchukua Herodia mke wa ndugu yake, na kumfanya mke wake; na pia kwa ajili ya mabaya yote aliyokuwa amefanya.

Biblia Habari Njema - BHND

¹⁹ Lakini Yohane alimgombeza mtawala Herode, kwa sababu alikuwa amemchukua Herodia mke wa ndugu yake, na kumfanya mke wake; na pia kwa ajili ya mabaya yote aliyokuwa amefanya.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

¹⁹ Lakini Yohane alimgombeza mtawala Herode, kwa sababu alikuwa amemchukua Herodia mke wa ndugu yake, na kumfanya mke wake; na pia kwa ajili ya mabaya yote aliyokuwa amefanya.

Neno: Bibilia Takatifu

¹⁹ Lakini Yahya alipomkemea Mfalme Herode kuhusu uhusiano wake na Herodia, mke wa ndugu yake, na maovu mengine aliyokuwa amefanya,

Neno: Maandiko Matakatifu

¹⁹ Lakini Yahya alipomkemea Mfalme Herode kuhusu uhusiano wake na Herodia, mke wa ndugu yake, na maovu mengine aliyokuwa amefanya,

BIBLIA KISWAHILI

¹⁹ Lakini mfalme Herode alipokaripiwa na yeye kwa ajili ya Herodia, mke wa nduguye, na maovu yote aliyoyafanya Herode,

Luka 3:19 Marejeleo ya Msalaba

Methali 15:12

Mwenye mzaha hapendi kukaripiwa; Wala yeye hawaendei wenye hekima.

Mathayo 11:2

Naye Yohana aliposikia huko gerezani matendo yake Kristo, alituma wanafunzi wake, kumwuliza,

Mathayo 14:1

Wakati ule mfalme Herode alisikia habari za Yesu, akawaambia watumishi wake,

Mathayo 14:6

Hata ilipofika sikukuu ya kuzaliwa kwake Herode, binti ya Herodia alicheza mbele ya watu, akampendeza Herode.

Luka 3:1

Mwaka wa kumi na tano wa kutawala kwake Kaisari Tiberio, Pontio Pilato alipokuwa mtawala wa Yudea, na Herode mfalme wa Galilaya, na Filipo, ndugu yake, mfalme wa Iturea na nchi ya Trakoniti, na Lisania mfalme wa Abilene,

Luka 3:18

Basi, kwa maonyo mengine mengi aliwahubiria watu.