Matthew 26:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But they said, It must not be during the Feast, for fear that there will be a riot among the people.

American Standard Version (1901)

⁵ But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people.

Common English Bible

⁵ But they agreed that it shouldn’t happen during the feast so there wouldn’t be an uproar among the people.

Catholic Public Domain Version

⁵ But they said, "Not on the feast day, lest perhaps there may be a tumult among the people."

English Standard Version 2016

⁵ But they said, “Not during the feast, lest there be an uproar among the people.”

Matthew 26:5 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 76:10

Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?

Proverbs 19:21

There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

Isaiah 46:10

Who shew from the beginning the things that shall be at last, and from ancient times the things that as yet are not done, saying: My counsel shall stand, and all my will shall be done.

Lamentations 3:37

Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?

Matthew 14:5

And having a mind to put him to death, he feared the people: because they esteemed him as a prophet.

Matthew 21:26

If we shall say, from heaven, he will say to us: Why then did you not believe him? But if we shall say, from men, we are afraid of the multitude: for all held John as a prophet.

Matthew 27:24

And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it.

Mark 14:12

Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch, the disciples say to him: Whither wilt thou that we go, and prepare for thee to eat the pasch?

Mark 14:2

But they said: Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people.

Mark 14:27

And Jesus saith to them: You will all be scandalized in my regard this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep shall be dispersed.

Luke 20:6

But if we say, Of men, the whole people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

Luke 22:7

And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed.

John 18:28

Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning; and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

Acts 19:29

And the whole city was filled with confusion; and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre.

Acts 21:38

Art not thou that Egyptian who before these days didst raise a tumult, and didst lead forth into the desert four thousand men that were murderers?

Acts 4:28

To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.