Luke 2:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch,

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Now His parents went to Jerusalem every year to the Passover Feast. [Deut. 16:1-8; Exod. 23:15.]

American Standard Version (1901)

⁴¹ And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.

Common English Bible

⁴¹ Each year his parents went to Jerusalem for the Passover Festival.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover.

English Standard Version 2016

⁴¹ Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.

Luke 2:41 Marejeleo ya Msalaba

Exodus 12:11

And thus you shall eat it. You shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste; for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord.

Exodus 12:14

And this day shall be for a memorial to you: and you shall keep it a feast to the Lord in your generations with an everlasting observance.

Exodus 34:23

Three times in a year all thy males shall appear in the sight of the Almighty Lord, the God of Israel.

Leviticus 23:5

The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord.

Numbers 28:16

And in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the phase of the Lord,

Luke 2:42

And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,

John 11:55

And the pasch of the Jews was at hand; and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch to purify themselves.

John 13:1

BEFORE the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 2:13

And the pasch of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

John 6:4

Now the pasch, the festival day of the Jews, was near at hand.

Deuteronomy 12:11

In the place, which the Lord your God shall choose, that his name may be therein. Thither shall you bring all the things that I command you: holocausts, and victims, and tithes, and the first-fruits of your hands, and whatsoever is the choicest in the gifts which you shall vow to the Lord.

Deuteronomy 12:18

But thou shalt eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou and thy son and thy daughter, and thy man-servant, and maid-servant, and the Levite that dwelleth in thy cities. And thou shalt rejoice and be refreshed before the Lord thy God in all things, whereunto thou shalt put thy hand.

Deuteronomy 16:16

Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord.

1 Samuel 1:21

And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.

1 Samuel 1:3

And this man went up out of his city upon the appointed days, to adore and to offer sacrifice to the Lord of hosts in Silo. And the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were there priests of the Lord.