Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Isaiah 26:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us: only in thee let us remember thy name.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

13 O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

13 O Lord, our God, other masters besides You have ruled over us, but we will acknowledge and mention Your name only.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

13 O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

13 LORD our God, other masters besides you have ruled us, but we will profess your name alone.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

13 O Lord our God, other lords have possessed us apart from you, but in you alone let us remember your name.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

13 O Lord our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone we bring to remembrance.

Tazama sura Nakili




Isaiah 26:13
15 Marejeleo ya Msalaba  

But yet they shall serve him, that they may know the difference between my service, and the service of a kingdom of the earth.


Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?


And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name. Make his works known among the people: remember that his name is high.


And their land is filled with horses: and their chariots are innumerable. Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made.


And in the way of thy judgments, O Lord, we have patiently waited for thee: thy name, and thy remembrance are the desire of the soul.


Thus saith thy Sovereign, the Lord and thy God, who will fight for his people: Behold, I have taken out of thy hand the cup of dead sleep, the dregs of the cup of my indignation. Thou shalt not drink it again any more.


I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us: and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness and according to the multitude of his mercies.


Thou hast met him that rejoiceth and doth justice: in thy ways they shall remember thee. Behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always and we shall be saved.


And a man's kinsman shall take him up, and shall burn him, that he may carry the bones out of the house; and he shall say to him that is in the inner rooms of the house: Is there yet any with thee?


For all people will walk every one in the name of his god: but we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.


And you shall know the truth, and the truth shall make you free.


But now being made free from sin, and become servants to God, you have your fruit unto sanctification, and the end life everlasting.


For who distinguisheth thee? Or what hast thou that thou hast not received? And if thou hast received, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?


By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.


Lest after that you are come in among the Gentiles, who will remain among you, you should swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo