Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Exodus 9:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And Pharao sent and called Moses and Aaron, saying to them: I have sinned this time also. The Lord is just: I and my people are wicked.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

27 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

27 And Pharaoh sent for Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time; the Lord is in the right and I and my people are in the wrong.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

27 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

27 Then Pharaoh sent for Moses and Aaron and said to them, “This time I’ve sinned. The LORD is right, and I and my people are wrong.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

27 And Pharaoh sent and called Moses and Aaron, saying to them: "I have sinned even until now. The Lord is just. I and my people are impious.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

27 Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, “This time I have sinned; the Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.

Tazama sura Nakili




Exodus 9:27
20 Marejeleo ya Msalaba  

And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin. Thou shalt not die.


And the princes of Israel, and the king, being in a consternation, said: The Lord is just.


For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:


I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.


Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.


But now forgive me my sin this time also: and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.


And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go, and sacrifice to your God in this land.


But Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Pray ye to the Lord to take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go to sacrifice to the Lord.


Sade. The Lord is just, for I have provoked his mouth to wrath: hear, I pray you, all ye people, and see my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.


Upon which they came to Moses, and said: We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee. Pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people.


Balaam said: I have sinned, not knowing that thou didst stand against me. And now if it displease thee that I go, I will return.


Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.


But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.


Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.


And Achan answered Josue, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord the God of Israel, and thus and thus have I done.


And Saul said to Samuel: I have sinned because I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words, fearing the people, and obeying their voice.


Then he said: I have sinned. Yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God.


And Saul said: I have sinned. Return my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo