Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Exodus 9:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

14 For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

14 For this time I will send all My plagues upon your heart and upon your servants and your people, that you may recognize and know that there is none like Me in all the earth.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

14 For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

14 This time I’m going to send all my plagues on you, your officials, and your people so that you will know that there is no one like me in the whole world.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

14 For at this turn, I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people. So may you know that there is no one like me in all the earth.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

14 For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth.

Tazama sura Nakili




Exodus 9:14
27 Marejeleo ya Msalaba  

Therefore thou art magnified, O Lord God, because there is none like to thee: neither is there any God besides thee, in all the things that we have heard with our ears.


Whatsoever curse or imprecation shall happen to any man of thy people Israel: when a man shall know the wound of his own heart, and shall spread forth his hands in this house:


O Lord there is none like thee: and there is no other God beside thee, of all whom we have heard of with our ears.


Who is like to thee, among the strong, O Lord? Who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?


And he answered: Tomorrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayst know that there is none like to the Lord our God.


And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt: and the frogs came up, and covered the land of Egypt.


For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people with pestilence: and thou shalt perish from the earth.


I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me. I girded thee: and thou hast not known me:


Remember the former age, for I am God, and there is no God beside: neither is there the like to me.


There is none like to thee, O Lord: thou art great, and great is thy name in might.


Who shall fear thee, O king of nations, for thine is the glory. Among all the wise men of the nations and in all their kingdoms there is none like unto thee.


And I will make this city an astonishent and a hissing: every one that shall pass by it shall be astonished and shall hiss because of all the plagues thereof.


But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins.


If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins.


I will also go against you with opposite fury: and I will chastise you with seven plagues for your sins,


And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.


Lord God, thou hast begun to shew unto thy servant thy greatness, and most mighty hand: for there is no other God either in heaven or earth, that is able to do thy works, or to be compared to thy strength.


That thou mightest know that the Lord he is God: and there is no other besides him.


Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine, and she shall be burnt with the fire; because God is strong, who shall judge her.


For I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book: If any man shall add to these things, God shall add unto him the plagues written in this book.


Woe to us: for there was no such great joy yesterday and the day before. Woe to us. Who shall deliver us from the hand of these high gods? These are the gods that struck Egypt with all the plagues in the desert.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo