1 Samuel 6:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone; and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it, a holocaust to the Lord.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. A great stone was there; and the men split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt-offering unto Jehovah.

Common English Bible

¹⁴ The cart entered the field belonging to Joshua of Beth-shemesh and stopped right by a large stone. They chopped up the wood of the cart and offered the cows as an entirely burned offering to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the cart went into the field of Joshua, a Beth-shemeshite, and it stood still there. Now in that place was a great stone, and so they cut up the wood of the cart, and they placed the cows upon it as a holocaust to the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁴ The cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. A great stone was there. And they split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the Lord.

1 Samuel 6:14 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 24:18

And Gad came to David that day, and said: Go up, and build an altar to the Lord in the thrashing-floor of Areuna the Jebusite.

2 Samuel 24:22

And Areuna said to David: Let my lord the king take, and offer, as it seemeth good to him. Thou hast here oxen for a holocaust, and the wain, and the yokes of the oxen for wood.

2 Samuel 24:25

And David built there an altar to the Lord, and offered holocausts and peace-offerings. And the Lord became merciful to the land: and the plague was stayed from Israel.

1 Kings 19:21

And returning back from him, he took a yoke of oxen, and killed them, and boiled the flesh with the plough of the oxen, and gave to the people, and they ate. And rising up he went away, and followed Elias, and ministered to him.

Exodus 20:24

You shall make an altar of earth unto me: and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be. I will come to thee, and will bless thee.

Judges 21:4

And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace. And they said:

Judges 6:26

And thou shalt build an altar to the Lord thy God in the top of this rock, whereupon thou didst lay the sacrifice before. And thou shalt take the second bullock, and shalt offer a holocaust upon a pile of the wood, which thou shalt cut down out of the grove.

1 Samuel 11:5

And, behold, Saul came, following oxen out of the field, and he said: What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabes.

1 Samuel 20:29

And he said: Let me go, for there is a solemn sacrifice in the city. One of my brethren hath sent for me; and now, if I have found favour in thy eyes, I will go quickly, and see my brethren. For this cause he came not to the king's table.

1 Samuel 6:13

Now the Bethsamites were reaping wheat in the valley: and lifting up their eyes they saw the ark, and rejoiced to see it.

1 Samuel 6:18

And the golden mice according to the number of the cities of the Philistines, of the five provinces, from the fenced city to the village that was without wall, and to the great Abel (the stone) whereon they set down the ark of the Lord, which was till that day in the field of Josue the Bethsamite.