1 Samuel 6:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Now the Bethsamites were reaping wheat in the valley: and lifting up their eyes they saw the ark, and rejoiced to see it.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Now the men of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley, and they lifted up their eyes and saw the ark, and rejoiced to see it.

American Standard Version (1901)

¹³ And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

Common English Bible

¹³ Now the people of Beth-shemesh were harvesting wheat in the valley. When they looked up and saw the chest, they were overjoyed at the sight.

Catholic Public Domain Version

¹³ Now the Beth-shemeshites were harvesting wheat in the valley. And lifting up their eyes, they saw the ark, and they were glad when they had seen it.

English Standard Version 2016

¹³ Now the people of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley. And when they lifted up their eyes and saw the ark, they rejoiced to see it.

1 Samuel 6:13 Marejeleo ya Msalaba

Joshua 15:10

And it compasseth from Baala westward unto mount Seir: and passeth by the side of mount Jarim to the north into Cheslon: and goeth down into Bethsames, and passeth into Thamna.

1 Samuel 6:12

And the kine took the straight way that leadeth to Bethsames; and they went along the way, lowing as they wen; and turned not aside neither to the right hand nor to the left. And the lords of the Philistines followed them as far as the borders of Bethsames.

1 Samuel 6:14

And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone; and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it, a holocaust to the Lord.