Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Jeremiah 31:11 - Catholic Public Domain Version

11 For the Lord has redeemed Jacob, and he has freed him from the hand of one more powerful.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

11 For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

11 For the Lord has ransomed Jacob and has redeemed him from the hand of him who was too strong for him.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

11 For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

11 The LORD will rescue the people of Jacob and deliver them from the power of those stronger than they are.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For the Lord hath redeemed Jacob and delivered him out of the hand of one that was mightier than he.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

11 For the Lord has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him.

Tazama sura Nakili




Jeremiah 31:11
19 Marejeleo ya Msalaba  

I have extended my hands to you. My soul is like a land without water before you.


Let fear and dread fall upon them, by the magnitude of your arm. Let them become immobilized like stone, until your people cross through, O Lord, until this, your people whom you possess, cross through.


Give praise, O heavens! For the Lord has shown mercy. Shout with joy, O ends of the earth! Let the mountains resound with praise, with the forest and all its trees. For the Lord has redeemed Jacob, and Israel will be glorified.


Depart from Babylon! Flee from the Chaldeans! Announce it with a voice of exultation. Cause it to be heard, and carry it even to the ends of the earth. Say: "The Lord has redeemed his servant Jacob."


Can prey be taken from the strong? Or is anything taken captive by the powerful able to be saved?


For thus says the Lord: Certainly, even the captives will be taken away from the strong, even what has been taken by the powerful will be saved. And truly, I will judge those who have judged you, and I will save your children.


And now, those who have been redeemed by the Lord will return. And they will arrive in Zion, praising. And everlasting rejoicing will be upon their heads. They will take hold of gladness and rejoicing. Anguish and mourning will flee away.


And I will free you from hand of those who are most wicked, and I will redeem you from the hand of the powerful."


Thus says the Lord of hosts: "The sons of Israel and the sons of Judah have endured calumny together. All who have seized them are holding them and refusing to release them.


Their redeemer is strong. The Lord of hosts is his name. He will defend their case in judgment, so that he may terrify the land and disturb the inhabitants of Babylon.


RES. You have judged, O Lord, the case of my soul. You are the Redeemer of my life.


I will free them from the hand of death; from death I will redeem them. Death, I will be your death. Hell, I will be your deadly wound. Consolation is hidden from my eyes.


And in that day, the Lord their God will save them as the flock of his people. For holy stones will be lifted up over his land.


Or how can anyone enter into the house of a strong man, and plunder his belongings, unless he first restrains the strong man? And then he will plunder his house.


even as the Son of man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a redemption for many."


But Jesus responded to them by saying: "You have gone astray by knowing neither the Scriptures, nor the power of God.


He gave himself for our sake, so that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse for himself an acceptable people, pursuers of good works.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo