Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Daniel 5:9 - Catholic Public Domain Version

9 Therefore, king Belshazzar was quite confused, and his face was altered, and even his nobles were disturbed.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

9 Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then King Belshazzar was greatly perplexed and alarmed and the color faded from his face, and his lords were puzzled and astounded.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

9 Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

9 At that point King Belshazzar was really frightened. All the color drained from his face, and his princes were also very worried.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

9 Then King Belshazzar was greatly alarmed, and his color changed, and his lords were perplexed.

Tazama sura Nakili

Good News Translation

9 In his distress King Belshazzar grew even paler, and his noblemen had no idea what to do.

Tazama sura Nakili




Daniel 5:9
12 Marejeleo ya Msalaba  

and from those of others, spare your servant. If they will have no dominion over me, then I will be immaculate, and I will be cleansed from the greatest transgression.


Why should I fear in the evil day? The iniquity at my heel will surround me.


Inquire and see, does a male give birth? Then why have I seen every man with his hand on his lower back, like a woman bearing a child? And why have all of their faces turned pale?


'We have heard of their fame. Our hands have become weakened. Tribulation has overtaken us, like the pains of a woman giving birth.'


And I, having been left alone, saw this great vision, and there remained no strength in me, moreover, my appearance was altered, and I languished, not having any strength.


In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar saw a dream, and his spirit was terrified, and his dream fled from him.


Then the king's countenance was changed, and his thoughts disturbed him, and he lost his self-control, and his knees knocked against one other.


Now king Herod, hearing this, was disturbed, and all Jerusalem with him.


And the kings of the earth, and the rulers, and the military leaders, and the wealthy, and the strong, and everyone, servant and free, hid themselves in caves and among the rocks of the mountains.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo