Lucas 11:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Así como él fue señal para los habitantes de la ciudad de Nínive, así yo, el Hijo del hombre, seré una señal para la gente de este tiempo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Porque así como Jonás fue señal a los ninivitas, también lo será el Hijo del Hombre a esta generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Lo que le sucedió a él fue una señal para los habitantes de Nínive de que Dios lo había enviado. Lo que le suceda al Hijo del Hombre será una señal para la gente de este tiempo de que él fue enviado por Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Porque así como Jonás fue una señal para los habitantes de Nínive, de igual manera el Hijo del Hombre será una señal para esta generación.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Porque como Jonás llegó a ser señal para los ninivitas,° así también lo será el Hijo del Hombre para esta generación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Porque así como Jonás fue una señal para los habitantes de Nínive, así también lo será el Hijo del hombre para esta generación.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Porque como Jonás fue señal a los ninivitas, así también lo será el Hijo del Hombre a esta generación.

Lucas 11:30 Marejeleo ya Msalaba

Jonás 1:1

Cierto día, un hombre llamado Jonás hijo de Amitai recibió un mensaje de parte de Dios:

Jonás 1:17

17 (2.1) Entonces Dios mandó un pez enorme, que se tragó a Jonás. Y Jonás estuvo dentro del pez tres días y tres noches.

Jonás 2:10

10 (11) Por fin, Dios le ordenó al pez: «¡Arroja a Jonás en la orilla del mar!»