Génesis 23:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Pero Abraham, con mucho respeto,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Abraham volvió a inclinarse hasta el suelo ante los ciudadanos del lugar

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Abrahán se inclinó de nuevo profundamente ante los hititas, y se dirigió a Efrón, de modo que los propietarios presentes lo oyeran, y le dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero Abraham se postró ante el pueblo de aquella tierra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Inclinóse entonces Abrahán ante la gente del lugar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.

Génesis 23:12 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 18:2

De pronto, levantó la vista y vio a tres hombres cerca de donde él estaba. Enseguida corrió a su encuentro, y se inclinó ante ellos en señal de respeto,

Génesis 19:1

Al caer la tarde, dos de los ángeles llegaron a Sodoma. Lot estaba sentado a la entrada de la ciudad, y en cuanto los vio se levantó para saludarlos. Sin levantar la vista, se inclinó ante ellos en señal de respeto,

Génesis 23:11

—Respetable señor, no le vendo la cueva; más bien, se la regalo junto con el campo en el que está. Nuestras autoridades son testigos de que yo le regalo todo esto. Entierre usted a su esposa.

Génesis 23:13

le dijo a Efrón delante de todos ellos: —Tenga usted la bondad de escucharme. Yo le pagaré el precio del campo. Le ruego aceptar mi dinero, para que pueda yo enterrar a mi esposa.

Génesis 23:7

Abraham se puso de pie, y con mucho respeto,