Daniel 3:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Quien no se incline para adorar a la estatua, será arrojado de inmediato a un horno encendido».

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y cualquiera que no se postre y adore, inmediatamente será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Cualquiera que se rehúse a obedecer será arrojado inmediatamente a un horno ardiente!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Aquel que no se postre en tierra ni la adore, será echado inmediatamente a un horno ardiente'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡El que no se postre en adoración, en la misma hora será arrojado dentro de un horno de fuego abrasador!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El que no se postre y no la adore, será arrojado al instante a un horno de fuego ardiente'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ y cualquiera que no se postre y adore, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

Daniel 3:6 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 19:28

Echó una mirada hacia Sodoma y Gomorra, y hacia todo el valle, y vio que del suelo se levantaba mucho humo, como si hubiera una gran hoguera.

Éxodo 20:5

No se arrodillen ante ellos ni hagan cultos en su honor. Yo soy el Dios de Israel, y soy un Dios celoso. Yo castigo a los hijos, nietos y bisnietos de quienes me odian,

Isaías 44:17

Y con el resto de la madera hacen la estatua de un dios, se arrodillan ante ella para adorarla, y le dirigen esta oración: “¡Sálvanos, pues tú eres nuestro dios!”

Daniel 2:5

El rey les contestó: —Ya he tomado una decisión. Si ustedes me dicen lo que soñé y lo que el sueño significa, yo les daré muchos regalos y haré que todos les rindan honores. Pero si no me dicen lo que soñé, ni lo que el sueño significa, mandaré que los partan en pedazos y que conviertan sus casas en basureros. Más les vale, entonces, decirme lo que soñé y lo que quiere decir.

Daniel 3:11

También sabemos que quien no obedezca será arrojado a un horno encendido.

Daniel 3:15

Voy a darles una oportunidad. Si al escuchar la música, se inclinan y adoran a la estatua, no les haré nada. Pero si no la adoran, ordenaré que de inmediato los echen al horno. ¡Y ya verán que no habrá Dios que pueda salvarlos!

Daniel 3:21

Los hombres del rey ataron de inmediato a Sadrac, a Mesac y a Abed-nego. Como el rey quería que los echaran al horno enseguida, los hombres del rey les dejaron la misma ropa fina que traían puesta. Pero el horno estaba demasiado caliente, así que al momento en que arrojaron a los tres jóvenes al horno, el fuego alcanzó a los hombres del rey y los mató.

Daniel 3:7

Y así fue. En cuanto la gente oyó la música, todos se arrodillaron y adoraron a la estatua de oro. Pero como los judíos no obedecieron la orden,

Daniel 6:7

7 (8) Todos los jefes y gobernantes queremos sugerir a Su Majestad que ponga en vigor una nueva ley. Según esa ley, durante un mes nadie podrá adorar a ningún dios ni persona, sino solo a Su Majestad. Esa ley se aplicará en todo el reino, y cualquiera que la desobedezca será echado vivo a la cueva de los leones.

Mateo 13:42

A esas personas, los ángeles las echarán en el infierno, y allí tendrán tanto miedo que llorarán y les rechinarán los dientes.

Mateo 13:50

A las malas las echarán en el infierno, y allí tendrán tanto horror que llorarán y les rechinarán los dientes.»

Mateo 4:9

El diablo le dijo: —Todos estos países serán tuyos, si te arrodillas delante de mí y me adoras.

Marcos 6:27

Enseguida ordenó a un soldado que le trajera la cabeza de Juan. El soldado fue a la cárcel, le cortó a Juan la cabeza

Apocalipsis 14:11

El humo del fuego que lo hará sufrir nunca dejará de subir, pues los que adoran al monstruo y a su estatua, y tienen la marca de su nombre, nunca dejarán de sufrir, ni de día ni de noche.»

Apocalipsis 9:2

Y cuando la estrella abrió el túnel del Abismo, de allí salió humo, como de un horno muy grande, y el humo oscureció el sol y el aire.