Salmos 78:67 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁷ Desechó la tienda° de José, Y no eligió a la tribu de Efraín,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁷ Desechó la tienda de José, Y no escogió la tribu de Efraín,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁷ Pero rechazó a los descendientes de José; no escogió a la tribu de Efraín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁷ Descartó luego a la tienda de José y no eligió a la tribu de Efraín,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁷ Desechó las moradas de José y no eligió la tribu de Efraín;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁷ Y desechó el tabernáculo de José, y no escogió a la tribu de Efraín.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁷ Se negó a favorecer a los de la tribu de Efraín,

Salmos 78:67 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 6:17

Llevaron, pues, el Arca de YHVH y la asentaron en su lugar en medio de la tienda que David le había levantado. Entonces David hizo elevar holocaustos y ofrendas de paz delante de YHVH.

2 Samuel 6:2

Y se levantó David y partió de Baala de Judá con todo el pueblo que tenía consigo, para hacer subir de allí el Arca de Dios, la cual es llamada por el Nombre, el nombre de YHVH Sebaot, sobre la cual están los querubines.

1 Samuel 6:21

Y enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim, diciendo: ¡Los filisteos han devuelto el Arca de YHVH! Bajad, y hacedla subir con vosotros.