Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Romanos 2:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

6 el cual pagará a cada uno conforme a sus obras:°

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

6 el cual pagará a cada uno conforme a sus obras:

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Él juzgará a cada uno según lo que haya hecho.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El pagará a cada uno de acuerdo con sus obras.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 el cual retribuirá a cada cual según sus obras:

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 el cual pagará a cada uno conforme a sus obras:

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 Porque Dios le dará a cada uno lo que se merece:

Tazama sura Nakili




Romanos 2:6
25 Marejeleo ya Msalaba  

Porque Él pagará al hombre conforme a sus obras, Y hará que cada uno halle según su camino.


En ti, Adonay, hay misericordia, Porque Tú pagas a cada uno conforme a su obra.


Y ahora ve, conduce este pueblo adonde te he dicho. He aquí mi ángel irá delante de ti, y en el día de mi reprensión, castigaré sobre ellos su pecado.


Si dices: He aquí, no lo sabíamos. El que sopesa los corazones, ¿no lo sabrá? ¿No lo sabrá el que vigila tu vida, Y paga al hombre según sus obras?


Porque su corazón trama violencia, Y sus labios hablan agravios.


Arquero que dispara contra cualquiera, Es el que contrata a insensatos y vagabundos.


Y dije en mi corazón: Al justo y al malvado los juzgará Ha-’Elohim, porque allí hay un tiempo para cada asunto y para cada obra.


Yo, YHVH, Yo escudriño el corazón y sondeo los riñones,° Para dar a cada uno conforme a su camino, Conforme al fruto de sus obras.


Grande en consejo y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adam, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras.


El alma que pecare, ésa morirá. El hijo no llevará el pecado del padre, ni el padre llevará el pecado del hijo. La justicia del justo será sobre él, y la impiedad del impío recaerá sobre él.


Por tanto, oh casa de Israel, Yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, dice Adonay YHVH. ¡Convertíos, y apartaos de todas vuestras transgresiones para que la iniquidad no os sea causa de ruina!


Y los esparcí entre las naciones, y fueron dispersados por los países. Los juzgué conforme a sus caminos y conforme a sus obras.


Porque el Hijo del Hombre está al venir en la gloria de su Padre con sus ángeles,° y entonces recompensará a cada uno según su conducta.°


La fe que tú tienes, tenla para contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena a sí mismo en lo que aprueba.


Y el que planta y el que riega son una sola cosa, aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.


Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sí sacará a luz lo oculto de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones de los corazones: entonces la alabanza le vendrá a cada uno de parte de Dios.


Así que, no es muy extraño° si también sus ministros se disfrazan como ministros de justicia, el fin de los cuales será conforme a sus obras.


porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal del Mesías,° para que cada uno recoja lo que practicó estando en el cuerpo,° sea bueno° o malo.


Alejandro° el calderero me ha hecho° muchos males; el Señor le pagará° conforme a sus obras.


y a sus hijos mataré con mala muerte,° y todas las iglesias conocerán que Yo soy el que escudriña riñones y corazones,° y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.°


Y vi a los muertos, grandes y pequeños, en pie delante del trono, y unos rollos fueron abiertos, y también fue abierto otro rollo, el cual es de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que habían sido escritas en los rollos, según sus obras.°


¡He aquí vengo pronto!, y mi galardón conmigo,° para recompensar a cada uno según sea su obra.°


Tufuate:

Matangazo


Matangazo