Lamentaciones 3:49 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ [ Mis ojos manan sin cesar, sin tregua alguna,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Mis ojos destilan y no cesan, porque no hay alivio

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Mis lágrimas corren sin cesar; no pararán

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Mis ojos lloran sin cesar, ya que no hay alivio,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Ain. Mis ojos manan sin parar, no tienen reposo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^49-51 Realmente me duele ver sufrir a las mujeres de Jerusalén. Se me llenan de lágrimas los ojos, pero no hay quien me consuele. ¡Espero que desde el cielo Dios nos mire y nos tenga compasión!

Lamentaciones 3:49 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 77:2

En el día de mi angustia busqué a Adonay; A Él alzaba mis manos de noche sin descanso, Mi alma rehusaba consuelo.

Jeremías 14:17

Diles esta palabra: ¡Desháganse mis ojos en lágrimas, Día y noche, y no cesen; Porque la virgen hija de mi pueblo está quebrantada con gran quebranto, Por un golpe dolorosísimo!

Lamentaciones 1:16

[ Por estas cosas yo lloro, y mis ojos se deshacen en aguas, Porque está lejos de mí el Consolador, el que consuela mi alma; Mis hijos están desconsolados porque el enemigo ha prevalecido.

Lamentaciones 2:18

x Su corazón clama a Adonay: ¡Oh muralla de la hija de Sión! Deja que tus lágrimas corran como un río día y noche; No te des reposo, no descansen las niñas de tus ojos.