Lamentaciones 3:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ w Mi alma está lejos de la paz, he olvidado la felicidad,°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Me arrebató la paz y ya no recuerdo qué es la prosperidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Mi alma está alejada de la paz y ha olvidado la dicha.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Privaste mi espíritu de paz; me olvidé de la dicha

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Ya no tengo tranquilidad; la felicidad es solo un recuerdo.

Lamentaciones 3:17 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 41:30

Después de ellos, se levantarán siete años de hambruna, y toda la abundancia en la tierra de Egipto será olvidada, y la hambruna consumirá el país,

Job 7:7

¡Acuérdate de que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien!

Salmos 119:155

Lejos de los malvados queda la salvación, Porque no escudriñan tus estatutos.

Isaías 38:17

He aquí, mi amargura se me volvió paz, Cuando detuviste mi alma de la fosa de la nada, Y en tu espalda cargaste todos mis pecados.

Isaías 54:10

Aunque los montes se muevan y tiemblen los collados, Mi misericordia no se alejará de ti, Ni será anulado mi pacto de paz, Dice YHVH, que tiene compasión de ti.

Isaías 59:11

Gruñimos todos igual que osos, Y gemimos lastimosamente como palomas. Esperamos la justicia, pero no la hay; La salvación, pero está lejos de nosotros.

Jeremías 12:12

Los asoladores han venido, Se ven sobre todas las alturas del desierto, Porque la espada de YHVH devora, Desde el uno hasta el otro extremo de la tierra, Y no hay paz para ninguna carne.

Jeremías 14:19

¿Has desechado del todo a Judá? ¿Tiene tu alma aborrecida a Sión? ¿Por qué nos has herido sin remedio? Esperábamos paz, pero no hay bienestar; Tiempo de sanidad, y he aquí el terror.

Jeremías 16:5

Así dice YHVH: No entres en casa del luto, ni vayas a llorar, ni te lamentes por ellos, porque retiro de este pueblo mi paz, mi misericordia y mi compasión, dice YHVH.

Jeremías 8:15

Esperábamos la paz, y no hubo bien alguno; Tiempo de sanidad, y he aquí el terror.

Lamentaciones 1:16

[ Por estas cosas yo lloro, y mis ojos se deshacen en aguas, Porque está lejos de mí el Consolador, el que consuela mi alma; Mis hijos están desconsolados porque el enemigo ha prevalecido.

Zacarías 8:10

Porque antes de aquellos días no había paga para el hombre, ni había paga para la bestia, y no había seguridad de movimiento a causa de las rivalidades, pues Yo enfrentaba a unos contra otros.