Job 34:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¿A Aquél que declara criminales a los reyes, Y malvados a los príncipes?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¿Se dirá al rey: Perverso; Y a los príncipes: Impíos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues él dice a los reyes: “Ustedes son malvados”, y a los nobles: “Ustedes son injustos”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El puede decir a un rey: ¡Infame!, y a los príncipes: ¡Malvados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Él dice a un rey: ¡Inútil! y a los nobles: ¡Malvados!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ ¿Se dirá al rey: Eres perverso; Y a los príncipes: Sois impíos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Dios no considera superiores ni a reyes ni a gobernantes.

Job 34:18 Marejeleo ya Msalaba

Job 34:17

¿Podrá juzgar el que aborrece la justicia? ¿Te atreves a condenar al Justo?

Job 34:19

Él no hace acepción con príncipes, Ni considera al rico más que al pobre, Pues todos ellos son obra de sus manos.

Éxodo 22:28

No injuriarás a los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.°

Proverbios 17:26

Ciertamente no es bueno condenar al justo, Ni herir a la gente noble que hace lo recto.

Hechos 23:3

Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada!° Estás sentado para juzgarme° conforme a la ley, ¿y violando la ley, mandas que me golpeen?°

Hechos 23:5

Y Pablo dijo: No sabía, hermanos, que fuera el sumo sacerdote; pues está escrito: No maldecirás a un príncipe de tu pueblo.°

Romanos 13:7

Pagad a todos las deudas: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.°

1 Pedro 2:17

Honrad a todos, amad a la hermandad, temed a Dios, honrad al rey.

2 Pedro 2:10

y mayormente a los que van detrás de la carne en concupiscencia de contaminación, y desprecian la autoridad. Atrevidos, arrogantes, que no tiemblan al hablar mal de° las potestades superiores;°

Judas 1:8

De la misma manera, no obstante, también éstos que tienen visiones, contaminan la carne, y rechazan la autoridad blasfemando de las potestades superiores.°