Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Job 34:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¿Podrá juzgar el que aborrece la justicia? ¿Te atreves a condenar al Justo?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

17 ¿Gobernará el que aborrece juicio? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 ¿Podría Dios gobernar si odiara la justicia? ¿Condenarás al juez todopoderoso?

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Acaso puede gobernar el que odia el derecho? ¿Cómo vas a condenar al Justo Supremo?

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ¿Podría gobernar quien odia la justicia? ¿Vas a condenar al Justo poderoso?

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 ¿Gobernará el que aborrece la justicia? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

17 Si Dios no amara la justicia, no podría gobernar el mundo. Así que no puedes condenar al Dios justo y poderoso.

Tazama sura Nakili




Job 34:17
10 Marejeleo ya Msalaba  

¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?


Pero Abisai, hijo de Sarvia, respondió y dijo: ¿No ha de ser muerto Simei, por cuanto maldijo al ungido de YHVH?


Ha dicho el Dios de Israel, Me ha hablado la Roca de Israel: El que gobierna a los hombres con justicia, El que gobierna en el temor de Dios,


En todo esto Job no pecó ni atribuyó a ’Elohim despropósito alguno.


Si tienes inteligencia, oye esto, Escucha la voz de mis palabras:


¿A Aquél que declara criminales a los reyes, Y malvados a los príncipes?


Para que no reine el impío, Ni engañe más al pueblo.


¿Invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte?


¿Qué diremos entonces? ¿Acaso hay injusticia en la presencia de Dios? ¡De ninguna manera!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo