Isaías 57:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Los impíos son como el mar tempestuoso, Que no puede aquietarse: Sus aguas remueven el cieno y el lodo,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero los impíos son como el mar en tempestad, que no puede estarse quieto, y sus aguas arrojan cieno y lodo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero los que aún me rechazan son como el mar agitado, que nunca está tranquilo, sino que continuamente revuelve el lodo y la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero los malvados son como un mar con tormentas, que no puede calmarse, y cuyas aguas revuelven el fango y el barro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Los malos son como el mar embravecido, que no puede calmarse, y cuyas aguas remueven fango y cieno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Mas los impíos son como el mar en tempestad, que no puede estarse quieto, y sus aguas arrojan cieno y lodo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Pero los malvados son como un mar agitado que no se puede calmar; sus olas arrastran barro y suciedad.

Isaías 57:20 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 6:11

Y el corazón del rey de Siria estaba turbado por tal motivo, y llamando a sus siervos, les preguntó: ¿Acaso no me diréis quién de los nuestros está a favor del rey de Israel?

Isaías 3:11

¡Ay del impío! Todo le irá mal, Porque la obra de sus manos será su recompensa.

Isaías 3:9

La expresión de su rostro atestigua contra ellos, Porque como Sodoma publican su pecado, y no lo disimulan. ¡Ay de ellos, porque a sí mismos se labran la desgracia!

Isaías 48:22

No hay paz para los malos, dice YHVH.

Isaías 59:8

No conocieron el camino de la paz, Ni hay justicia en sus pasos. Se abren veredas tortuosas; Cualquiera que ande en ellas, no conocerá la paz.

Jeremías 49:23

Acerca de Damasco. Se confundieron Hamat y Arfad, Porque malas noticias han oído. Se derriten en aguas de desmayo, No pueden sosegarse.

Judas 1:12

Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;

Judas 1:13

olas embravecidas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas erráticas, para quienes las más densas tinieblas están reservadas para siempre!°