Ezequiel 27:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Las naves de Tarsis eran en tu mercado como largas caravanas, y así extremaste tus riquezas y opulencia en medio de los mares.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Las naves de Tarsis eran como tus caravanas que traían tus mercancías; así llegaste a ser opulenta, te multiplicaste en gran manera en medio de los mares.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Las naves de Tarsis formaban una caravana acuática. ¡Los depósitos de tu isla estaban llenos hasta el techo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Los barcos de Tarsis aseguraban tu comercio. Partiste para ultramar, repleta, cargada hasta el tope;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Las naves de Tarsis eran tu flota comercial.' 'Estabas repleta y pesabas demasiado en el corazón de los mares.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Las naves de Tarsis, eran tus flotas que llevaban tus mercancías; y llegaste a ser opulenta y muy gloriosa en medio de los mares.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ ¡Las naves de Tarsis transportaban tus mercancías! ”Tú, ciudad de Tiro, parecías un barco en alta mar cuando va cargado de riquezas.

Ezequiel 27:25 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 10:4

Y los hijos de Javán: Elisha y Tarsis, Kitim y Dodanim.

1 Reyes 10:22

porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram; y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Salmos 48:7

Con el solano Quebraste las naves de Tarsis.

Proverbios 31:14

Es como la nave del mercader, Que trae su pan desde lejos.

Isaías 2:16

Contra todas las naves de Tarsis,° Y contra todo navío suntuoso.

Isaías 23:14

¡Gemid, oh naves de Tarsis, Pues vuestro baluarte ha sido destruido!

Isaías 60:9

Ciertamente, en mí esperarán las costas; Las naves de Tarsis vendrán a la cabeza, Trayendo tus hijos de lejos, Y con ellos su plata y su oro, A causa del nombre de YHVH tu Dios, Del Santo de Israel, que te ha glorificado.

Ezequiel 27:24

Traficaban contigo en tejidos finos, en mantos de azul y bordados, y en cajas de ropas preciosas, liados con cuerdas y bien asegurados; en todo esto traficaban contigo.