Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Lucas 11:41 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Dad más bien limosna de lo que tenéis, y todo lo vuestro quedará purificado.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

41 Pero dad limosna de lo que tenéis, y entonces todo os será limpio.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Por lo tanto, limpien el interior dando de sus bienes a los pobres, y quedarán completamente limpios.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Pero, según ustedes, simplemente con dar limosnas todo queda purificado.

Tazama sura Nakili

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Más bien, dad con misericordia de lo de adentro, y he aquí todo os será limpio.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

41 Pero dad limosna de lo que tenéis; y he aquí, todo os es limpio.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

41 La mejor forma de estar completamente limpios es compartir lo que uno tiene con los pobres.

Tazama sura Nakili




Lucas 11:41
37 Marejeleo ya Msalaba  

Pe. Generoso, hace dones a los pobres Sade. y su prosperidad permanece para siempre: Qof. su frente habrá de erguirse con honor.


Del director. Salmo. De David.


Quien oprime al débil ofende a su Hacedor; quien se apiada del pobre, lo honra.


Con bondad y lealtad se expía la culpa, con el temor de Yahveh se evita el mal.


Quien ayuda al pobre presta a Yahveh; él le recompensará su acción.


el rey dijo: '¿No es ésta la gran Babilonia que yo he construido para residencia real con el poder de mi fuerza y para gloria de mi majestad?'.


Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros; pero a mí no me tendréis siempre.


Al que te pide, dale; y no esquives al que pretende pedirte un préstamo.


porque no entra en el interior de su corazón (con lo cual declaraba puros todos los alimentos), sino que pasa al vientre y luego se evacua a un lugar retirado?'.


Vended vuestros bienes para darlos en limosnas. Haceos bolsas que no se desgastan, un tesoro inagotable en el cielo, donde no hay ladrón que se acerque ni polilla que carcoma.


Ahora yo os digo: procuraos amigos mediante la riqueza injusta, para que, cuando ésta se acabe, os reciban en las moradas eternas.


Cuando Jesús lo oyó, le dijo: 'Todavía te queda una cosa: vende todo cuanto tienes y distribúyelo entre los pobres, que así tendrás un tesoro en el cielo; ven luego y sígueme'.


Pero Zaqueo se levantó y dijo al Señor: 'Mira, Señor: voy a dar a los pobres la mitad de mis bienes; y si en algo he defraudado a alguien, le devolveré cuatro veces más'.


De nuevo la voz se dirigió a él segunda vez: 'Lo que Dios ha declarado puro, tú no lo llames profano'.


Entonces los discípulos, cada uno conforme a sus facultades, decidieron enviar ayuda a los hermanos que habitaban en Judea.


He venido, al cabo de muchos años, a traer limosnas a los de mi nación y a ofrecer oblaciones.


Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.


El que roba, que no robe más, sino al contrario, que trabaje haciendo el bien con sus propias manos, para que tenga algo que compartir con el necesitado.


Para los puros todo es puro; para los manchados y descreídos nada hay puro; al contrario, tanto su razón como su conciencia están manchadas.


No os olvidéis de practicar la beneficiencia y de compartir los bienes; porque éstos son los sacrificios que agradan a Dios.


Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado por su nombre, cuando ya antes servisteis al pueblo santo y lo seguís sirviendo ahora.


La religión pura y sin mancha delante de Dios y Padre es ésta: visitar huérfanos y viudas en dificultades y conservarse limpio del contagio del mundo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo