Juan 5:29 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ y los que hicieron el bien saldrán para resurrección de vida; los que hicieron el mal, para resurrección de condena.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ y resucitarán. Los que hicieron el bien resucitarán para gozar de la vida eterna, y los que continuaron en su maldad resucitarán para sufrir el juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Los que obraron el bien resucitarán para la vida, pero los que obraron el mal irán a la condenación.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ y los que hicieron° lo bueno saldrán a resurrección de vida, pero los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ y los que hicieron bien, saldrán a resurrección de vida; y los que hicieron mal, a resurrección de condenación.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ y saldrán de sus tumbas. Entonces, los que hicieron lo bueno volverán a vivir, y estarán con Dios para siempre; pero los que hicieron lo malo volverán a vivir para ser castigados.

Juan 5:29 Marejeleo ya Msalaba

Jeremías 32:19

grande en consejo y poderoso en apoyo, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adán, para retribuir a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras.

Lucas 14:14

Dichoso tú entonces, pues ellos no tienen con qué recompensarte; porque así tendrás tu recompensa en la resurrección de los justos'.

Hechos 24:15

y teniendo en Dios la esperanza que ellos mismos tienen: que ha de haber resurrección de justos y pecadores.

1 Timoteo 6:18

que practiquen el bien, que se hagan ricos en buenas obras, que sean generosos, dadivosos,

Hebreos 10:27

sino la terrible perspectiva del juicio y el fuego ardiente que está para devorar a los enemigos.

Hebreos 13:16

No os olvidéis de practicar la beneficiencia y de compartir los bienes; porque éstos son los sacrificios que agradan a Dios.

1 Pedro 3:11

Apártese del mal y practique el bien; busque la paz y vaya tras ella.