Génesis 19:23 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Lot llegó a la aldea justo cuando el sol salía en el horizonte.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²³ El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ El sol ya había salido cuando Lot entró en Soar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Salía el sol sobre aquella tierra cuando Lot entraba en Zoar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Salía el sol sobre la tierra cuando llegó Lot a Sóar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Lot llegó a Sóar cuando el sol comenzaba a salir.

Génesis 19:23 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 19:22

¡Pero apresúrate! Escapa a la aldea, porque no puedo hacer nada hasta que llegues allí. (Esto explica por qué aquella aldea se conocía como Zoar, que significa «lugar pequeño»).

Génesis 19:24

Enseguida el Señor hizo llover de los cielos fuego y azufre ardiente sobre Sodoma y Gomorra.

Génesis 32:31

El sol salía cuando Jacob dejó Peniel y se fue cojeando debido a su cadera dislocada.