Génesis 19:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —¡Oh, no, mi señor! —suplicó Lot—.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero Lot replicó: '¡Oh, no, Señor mío!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Lot le dijo: ¡Por favor, no, señor mío!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Lot les contestó: 'No, señor mío.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Pero Lot les dijo: No, yo te ruego, mi Señor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Pero Lot le contestó: —¡No, señor, de ninguna manera!

Génesis 19:18 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 19:17

Cuando quedaron a salvo fuera de la ciudad, uno de los ángeles ordenó: —¡Corran y salven sus vidas! ¡No miren hacia atrás ni se detengan en ningún lugar del valle! ¡Escapen a las montañas, o serán destruidos!

Génesis 19:19

Ustedes fueron tan amables conmigo y me salvaron la vida, y han mostrado una gran bondad; pero no puedo ir a las montañas. La destrucción me alcanzaría allí también, y pronto moriría.

Génesis 32:26

Luego el hombre le dijo: —¡Déjame ir, pues ya amanece! —No te dejaré ir a menos que me bendigas —le dijo Jacob.

Isaías 45:11

Esto dice el Señor, el Santo de Israel, tu Creador: «¿Pones en tela de juicio lo que hago por mis hijos? ¿Acaso me das órdenes acerca de la obra de mis manos?

Hechos 10:14

—No, Señor —dijo Pedro—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro e inmundo.

Hechos 9:13

—¡Pero Señor! —exclamó Ananías—. ¡He oído a mucha gente hablar de las cosas terribles que ese hombre les ha hecho a los creyentes de Jerusalén!