Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 137:9 - 新标点和合本 - 神版

拿你的婴孩摔在磐石上的, 那人便为有福!

Tazama sura

圣经当代译本修订版

那抓住你的婴孩摔在石头上的人有福了!

Tazama sura

中文标准译本

抓住你的幼童往岩石上摔的, 那人是蒙福的!

Tazama sura

和合本修订版

抓起你的婴孩摔在磐石上的, 那人有福了。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

拿你的婴孩摔在磐石上的, 那人便为有福!

Tazama sura

新译本

抓住你的婴孩 摔在盘石上的, 那人有福了。

Tazama sura

圣经–普通话本

愿抓起你的婴儿把他们摔在磐石上的人蒙福!

Tazama sura



诗篇 137:9
5 Marejeleo ya Msalaba  

哈薛说:「我主为什么哭?」回答说:「因为我知道你必苦害以色列人,用火焚烧他们的保障,用刀杀死他们的壮丁,摔死他们的婴孩,剖开他们的孕妇。」


他们的婴孩必在他们眼前摔碎; 他们的房屋必被抢夺; 他们的妻子必被玷污。


所以在这民中必有哄嚷之声, 你一切的保障必被拆毁, 就如沙勒幔在争战的日子拆毁伯‧亚比勒, 将其中的母子一同摔死。


撒马利亚必担当自己的罪, 因为悖逆她的 神。 她必倒在刀下; 婴孩必被摔死; 孕妇必被剖开。


但她被迁移,被掳去; 她的婴孩在各市口上也被摔死。 人为她的尊贵人拈阄; 她所有的大人都被链子锁着。