诗篇 137:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 那抓住你的婴孩摔在石头上的人有福了！

中文标准译本

⁹ 抓住你的幼童往岩石上摔的， 那人是蒙福的！

和合本修订版

⁹ 抓起你的婴孩摔在磐石上的， 那人有福了。

新标点和合本 上帝版

⁹ 拿你的婴孩摔在磐石上的， 那人便为有福！

新标点和合本 - 神版

⁹ 拿你的婴孩摔在磐石上的， 那人便为有福！

新译本

⁹ 抓住你的婴孩 摔在盘石上的， 那人有福了。

诗篇 137:9 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 8:12

哈薛问：“我主为什么哭呢？”以利沙说：“因为我知道你会加害以色列人。你会放火烧他们的堡垒，用刀杀戮他们的壮丁，摔死他们的孩童，剖开他们的孕妇。”

以赛亚书 13:16

他们的婴孩必被摔死在他们眼前， 家园遭劫掠， 妻子被蹂躏。

何西阿书 10:14

因此，战争的喧嚣将从你们中间传出， 你们的一切堡垒将被摧毁， 恰如沙勒幔在战争之日摧毁伯·亚比勒， 将城中的母子一同摔死。

何西阿书 13:16

撒玛利亚人背叛了他们的上帝， 要担当自己的罪过。 他们将丧身刀下， 他们的孩子要被摔死， 孕妇要被剖腹。”

那鸿书 3:10

可是，她却被掳去，流落他乡， 她的婴孩被摔死在各个街头。 她的官长被抽签瓜分， 她所有的首领都被锁链锁着。