尼希米记 2:9 - 新标点和合本 - 神版 王派了军长和马兵护送我。我到了河西的省长那里，将王的诏书交给他们。 圣经当代译本修订版 王派将领率骑兵沿途护送我。到了河西总督那里，我把王的诏书交给他们。 和合本修订版 王派了军官和骑兵护送我。我到了河西的省长那里，将王的诏书交给他们。 新标点和合本 上帝版 王派了军长和马兵护送我。我到了河西的省长那里，将王的诏书交给他们。 新译本 于是我到了河西那边的省长那里去，把王的诏书交给他们；王又派了军长和马兵护送我。 圣经–普通话本 王派军官和一队骑兵护送我，我到了河西行政官那里，把王的诏书交给他们。 |