尼希米记 2:9 - 新译本

⁹ 于是我到了河西那边的省长那里去，把王的诏书交给他们；王又派了军长和马兵护送我。

圣经当代译本修订版

⁹ 王派将领率骑兵沿途护送我。到了河西总督那里，我把王的诏书交给他们。

和合本修订版

⁹ 王派了军官和骑兵护送我。我到了河西的省长那里，将王的诏书交给他们。

新标点和合本 上帝版

⁹ 王派了军长和马兵护送我。我到了河西的省长那里，将王的诏书交给他们。

新标点和合本 - 神版

⁹ 王派了军长和马兵护送我。我到了河西的省长那里，将王的诏书交给他们。

圣经–普通话本

⁹ 王派军官和一队骑兵护送我，我到了河西行政官那里，把王的诏书交给他们。

尼希米记 2:9 Marejeleo ya Msalaba

以斯拉记 8:22

我羞于请求王派遣步兵和马兵帮助我们抵御路上的仇敌，因为我们曾告诉王说：‘我们　神的手必帮助所有寻求他的人，赐福给他们，但他的能力和忿怒必攻击所有离弃他的人。’

尼希米记 2:7

我又问王：“王若是认为好，请赐给我诏书，通知河西那边的省长准我经过，直至我到达犹大；